Vosaicを使って、医療シミュレーションのビデオデブリーフィングを行うプロセスを説明したビデオです。ナレーションの日本語訳を掲載しますので、ご参考にしていただけますと幸いです。

ナレーション

（00:00）このビデオでは、Vosaicプラットフォームを活用したビデオデブリーフィングのデモをお見せします。
Vosaicにログインすると、自分が録画した、あるいは自分に共有されているすべてのシミュレーションのビデオが表示されます。

（00:13）ちょうど今、このシミュレーションが終了して、デブリーフィングを行うとします。

（00:19）「Watch & Mark Up」ボタンをクリックすると、ビデオプレーヤー、タイムライン、サイドバーが表示されます。

（00:28）サイドバーには、シミュレーションのシナリオが表示されています。シナリオは必要な数だけ用意できて、ボタンもそれぞれ完全にカスタマイズ可能です。

（00:38）タイムラインには、シナリオの中のそれぞれのボタンに対応する行があります。つまり、「SBAR」のボタンを押すたびに、タイムラインの「SBAR」の行にクリップが作成されるのです。

（00:51）デブリーフィング中に、時間を簡単に遡って重要なクリップを再生することができます。

（00:56）Vosaicはクラウドのプラットフォームですので、デブリーフィングに使用するコンピュータとビデオを録画したコンピュータが同じである必要はありません。ビデオはモバイル機器やウェブカメラ、既存のビデオカメラを使って録画することができます。

（01:12）それでは、シミュレーションビデオの録画とマークアップがいかに簡単にできるかをお見せしましょう。この画面を終了します。

（01:20）「Add New Video」のボタンをクリックし、ビデオに名前を付けて、シナリオを選択します。次に「Record Video」を選択します。

（01:36）録画に使用するカメラを選ぶことができます。このコンピュータに外部カメラが接続されていれば、このリストに表示されます。

（01:50）録画ボタンを押し、シナリオのボタンを使ってデブリーフィングのためのクリップを作成します。ボタンを押すと、すぐにタイムライン上にクリップが作成されます。

（02:06）シミュレーションが終了すると、もうデブリーフィング用の映像は準備済みです。

（02:11）ビデオデブリーフィングのプラットフォームであるVosaicの概要を説明しました。研究のためのデータ収集、費用対効果の高い導入のためのユーザー管理方法などについて知りたい方は、ぜひパーソナルデモをご予約ください。

Vosaicについて

Vosaicの安全なクラウドベースのビデオプラットフォームは、教師や医療従事者、コーチが理論と実践のギャップを埋めるために使用されています。簡単な操作でビデオの録画、コメント、共有ができるため、ユーザーはより効果的に観察、指導、自己省察を行うことができます。
Vosaic日本国内総代理店の橘図書教材では、Vosaicの販売、および導入後のサポートを行なっております。また、授業力向上のための授業診断プログラムもご提供しております。ぜひお問い合わせください。

橘図書教材について
日本のスポーツ界へのパフォーマンス分析システムの普及に20年間努めてきた代表者が、2019年に設立しました。スポーツを超えた幅広い分野の教育にもビデオコーチングを普及して貢献すべく、Vosaicの日本国内総代理店として販売とサポートを展開しています。
分担翻訳：スポーツパフォーマンス分析入門（株式会社大修館書店）
著　　書：スポーツパフォーマンス分析への招待（有限会社ブックハウス・エイチディ）